1
00:00:04,900 --> 00:00:07,233
طی ده هفته آینده،

2
00:00:07,233 --> 00:00:10,967
بهترین رقصنده های دنیا 
رقابت خواهد کرد

3
00:00:10,967 --> 00:00:16,361
برای شانس اثبات
آنها بزرگترین رقص جهان هستند.

4
00:00:16,733 --> 00:00:21,967
این «دنیای رقص» است.

5
00:00:21,967 --> 00:00:24,967
[موسیقی شاد]

6
00:00:24,967 --> 00:00:32,033
♪ ♪

7
00:00:35,067 --> 00:00:39,784
بزرگترین مسابقه رقص جهان
اکنون شروع می شود

8
00:00:40,867 --> 00:00:42,533
و معرفی میزبان شما
و مربی رقص

9
00:00:42,533 --> 00:00:46,467
جنا دوان تاتوم،

10
00:00:46,467 --> 00:00:51,867
ستاره برگزیده "Step Up"
و رقصنده حرفه ای

11
00:00:51,867 --> 00:00:53,467
من یک رقصنده بسیار رقابتی بودم

12
00:00:53,467 --> 00:00:55,600
بنابراین آمدن به این رقابت،

13
00:00:55,600 --> 00:00:57,367
واقعا میدونم چیه
آنها از طریق.

14
00:00:57,367 --> 00:01:00,633
♪ ♪

15
00:01:00,633 --> 00:01:04,633
گوینده: رقصندگان مسابقه خواهند داد
در سه بخش:

16
00:01:07,300 --> 00:01:10,633
 من خیلی الهام گرفته ام، و
باعث افتخار من است که اینجا هستم.

17
00:01:14,733 --> 00:01:17,867
 من برای نشان دادن بسیار هیجان زده هستم 
چیزی که ما از آن ساخته شده ایم

18
00:01:22,233 --> 00:01:23,733
ما اشتیاق داریم
ما آتش داریم

19
00:01:23,733 --> 00:01:26,633
ما این را خیلی بد می خواهیم

20
00:01:26,633 --> 00:01:29,500
گوینده: اعمال خواهد شد
امتیاز از صفر تا 20 تعلق می گیرد

21
00:01:29,500 --> 00:01:31,933
در هر یک از پنج دسته،

22
00:01:31,933 --> 00:01:35,633
عملکرد، تکنیک،
رقص،

23
00:01:35,633 --> 00:01:38,233
خلاقیت و ارائه

24
00:01:38,233 --> 00:01:43,233
برای حداکثر امتیاز ممکن 100.

25
00:01:43,233 --> 00:01:46,567
آنها در چهار دور با آن مبارزه خواهند کرد:

26
00:01:46,769 --> 00:01:48,919
__

27
00:01:49,019 --> 00:01:50,695
__

28
00:01:51,007 --> 00:01:52,840
__

29
00:01:52,940 --> 00:01:55,224
__

30
00:01:56,067 --> 00:01:59,800
سپس در فینال جهانی، 
برندگان سه بخش

31
00:01:59,800 --> 00:02:01,467
رو به رو خواهد شد

32
00:02:01,467 --> 00:02:05,967
برای جایزه 1 میلیون دلاری که زندگی را تغییر می دهد.

33
00:02:05,967 --> 00:02:07,967
آماده شو...

34
00:02:07,967 --> 00:02:09,467
♪ ♪

35
00:02:09,467 --> 00:02:11,167
به عنوان بهترین در جهان ...

36
00:02:11,167 --> 00:02:12,833
آهان

37
00:02:12,833 --> 00:02:16,467
کاملا خارق العاده

38
00:02:16,467 --> 00:02:21,567
گوینده: خودشان را به حد نهایی برسانند.

39
00:02:21,567 --> 00:02:23,167
اوه

40
00:02:23,167 --> 00:02:25,533
حالا با مقداری سس تند در حال پختن هستیم.

41
00:02:25,533 --> 00:02:28,633
♪ ♪

42
00:02:28,633 --> 00:02:31,933
باید بهترین باشد
شما تا به حال انجام داده اید.

43
00:02:31,933 --> 00:02:34,967
♪ ♪

44
00:02:34,967 --> 00:02:36,233
[همه فریاد می زنند]

45
00:02:36,233 --> 00:02:38,700
♪ ♪

46
00:02:38,700 --> 00:02:39,867
من بیشتر می خواهم.

47
00:02:39,867 --> 00:02:41,633
آیا می توانم مقدار بیشتری داشته باشم؟

48
00:02:41,633 --> 00:02:44,300
♪ ♪

49
00:02:44,300 --> 00:02:47,467
گوینده: آنها یک شات خواهند داشت
به طور جدی تحت تاثیر قرار دادن

50
00:02:47,467 --> 00:02:50,833
سه تا از بزرگترین های جهان
افسانه های رقص

51
00:02:50,833 --> 00:02:53,000
لطفا از داوران خود استقبال کنید.

52
00:02:53,000 --> 00:02:56,000
[موسیقی بد بو و شاد]

53
00:02:56,000 --> 00:02:58,700
♪ ♪

54
00:02:58,700 --> 00:03:02,467
رقص برنده جایزه امی
و شش بار قهرمان شد

55
00:03:02,467 --> 00:03:06,133
از "رقصیدن با ستاره ها"
درک هاف،

56
00:03:06,133 --> 00:03:09,400
گرمی مولتی پلاتین
خواننده برنده جایزه RandB

57
00:03:09,400 --> 00:03:14,133
و رقصنده، نی یو،
و جنیفر لوپز،

58
00:03:14,133 --> 00:03:16,033
پدیده جهانی پاپ،

59
00:03:16,033 --> 00:03:18,967
که بیش از 80 میلیون آلبوم فروخت 
در سراسر جهان،

60
00:03:18,967 --> 00:03:21,333
نماد فیلم و ستاره تلویزیونی،

61
00:03:21,333 --> 00:03:24,600
که شکستش را گرفت 
به عنوان یک رقصنده حرفه ای

62
00:03:24,600 --> 00:03:28,867
من به عنوان یک رقصنده شروع کردم،
و می دانم که تعهد می خواهد،

63
00:03:28,867 --> 00:03:30,667
اشتیاق، قلب

64
00:03:30,667 --> 00:03:32,867
نمایش های رقص وجود دارد،
اما ما می خواستیم ایجاد کنیم

65
00:03:32,867 --> 00:03:35,600
المپیک رقص

66
00:03:35,600 --> 00:03:39,467
این فرصتی است برای گفتن،
"من بهترین در جهان هستم."

67
00:03:39,467 --> 00:03:42,467
[موسیقی شاد]

68
00:03:42,467 --> 00:03:43,867
♪ ♪

69
00:03:43,867 --> 00:03:46,200
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

70
00:03:46,200 --> 00:03:51,700
گوینده: این "دنیای رقص" است.

71
00:03:51,700 --> 00:03:53,967
روز اول مدرسه
بچه های باحال کجان؟

72
00:03:53,967 --> 00:03:55,533
چه کار می کنیم؟
- این بچه های باحال هستند.

73
00:03:55,533 --> 00:03:57,100
- نمی دانم تا به حال بوده ام یا نه
سر میز باحال بچه ها

74
00:03:57,100 --> 00:03:58,035
- این اولین بار است؟

75
00:03:58,135 --> 00:03:58,910
این اولین بار است که در 
میز باحال بچه ها

76
00:03:59,100 --> 00:04:00,167
- ممنون
-خب خوش اومدی

77
00:04:01,133 --> 00:04:02,533
[تشویق و تشویق]

78
00:04:02,533 --> 00:04:04,700
♪ ♪

79
00:04:04,700 --> 00:04:07,767
وقتی ما در آن پیست رقص بیرون هستیم ...

80
00:04:07,767 --> 00:04:09,133
-نه رحمت
-نه رحمت

81
00:04:09,133 --> 00:04:11,584
ما ... Super Cr3w هستیم.

82
00:04:11,667 --> 00:04:15,133
از لاس وگاس، و ما B-boys هستیم.

83
00:04:15,133 --> 00:04:16,800
B-boy اساساً یک رقصنده بریک است.

84
00:04:16,800 --> 00:04:19,533
ما ترفندهایی مانند تلنگر انجام می دهیم،
منجمد می شود، و طعم می دهد.

85
00:04:19,533 --> 00:04:21,633
♪ ♪

86
00:04:21,633 --> 00:04:24,333
ما 17 سال است که نمایندگی می کنیم.

87
00:04:24,333 --> 00:04:26,100
و ما در گذشته موفقیت هایی داشته ایم،

88
00:04:26,100 --> 00:04:28,400
این افراد برنده ردبول بی سی وان،

89
00:04:28,400 --> 00:04:31,900
او دو بار قهرمان است،
و قهرمان "جستجوی ستاره".

90
00:04:31,900 --> 00:04:34,567
همین جا، مرد من دو-کک.

91
00:04:34,567 --> 00:04:37,633
این بزرگترین رقابت است
ما تا به حال در مسابقه شرکت کرده ایم،

92
00:04:37,633 --> 00:04:39,833
بنابراین برای ما پیروزی معنای زیادی خواهد داشت.

93
00:04:39,833 --> 00:04:41,100
 وقت ماست

94
00:04:41,100 --> 00:04:44,800
و این سه قاضی دارند 
بهترین مدارک به عنوان رقصنده

95
00:04:44,800 --> 00:04:48,000
آنها تجربیات زیادی داشته اند
در حرفه خود

96
00:04:48,000 --> 00:04:49,800
ما اینجا هستیم تا یاد بگیریم

97
00:04:49,800 --> 00:04:51,433
و اکنون در اواسط 30 سالگی هستیم.

98
00:04:51,433 --> 00:04:53,133
برخی از ما در دهه 20 سالگی خود هستیم.

99
00:04:53,133 --> 00:04:54,733
ما الان B-men هستیم.
ما بی پسر بودیم.

100
00:04:54,733 --> 00:04:55,833
حالا ما B-men هستیم.
- ما B-men هستیم.

101
00:04:55,833 --> 00:04:56,867
آره

102
00:04:56,867 --> 00:04:57,933
بسیاری از مردم احتمالا فکر می کنند،
می دانی،

103
00:04:57,933 --> 00:04:59,233
"اوه، وقت آن است که کلاه را آویزان کنیم."

104
00:04:59,233 --> 00:05:02,667
اما ما می خواهیم نشان دهیم که
"اوه، ما هنوز دنبال رویای خود هستیم."

105
00:05:02,667 --> 00:05:04,100
این برای شما چه معنایی دارد؟

106
00:05:04,100 --> 00:05:06,200
ما می خواهیم با آن رقابت کنیم 
بهترین از بهترین ها، می دانید،

107
00:05:06,200 --> 00:05:08,900
و منظورم برنده شدن در آن، 
این زندگی ما را تغییر خواهد داد

108
00:05:08,900 --> 00:05:09,900
باشه بچه ها

109
00:05:09,900 --> 00:05:12,067
برو برو برو برو برو برو برو برو

110
00:05:12,067 --> 00:05:13,067
[تشویق و تشویق]

111
00:05:13,067 --> 00:05:14,400
اووو

112
00:05:14,400 --> 00:05:15,533
بیا!

113
00:05:15,533 --> 00:05:18,333
بسیار خوب، ما می رویم.

114
00:05:18,333 --> 00:05:22,433
اول که روی صحنه رفت،
Super Cr3w.

115
00:05:22,433 --> 00:05:25,467
[تشویق و تشویق]

116
00:05:33,997 --> 00:05:36,137
__

117
00:05:40,333 --> 00:05:43,333
[«ویوا لا ویدا» کلدپلی]

118
00:05:43,333 --> 00:05:45,967
♪ ♪

119
00:05:45,967 --> 00:05:49,700
- ♪ من بر دنیا حکومت می کردم ♪

120
00:05:49,700 --> 00:05:52,433
♪ دریاها بالا می آمدند 
وقتی کلمه ♪ را دادم

121
00:05:52,433 --> 00:05:56,667
♪ الان صبح
من تنها میخوابم ♪

122
00:05:56,667 --> 00:06:00,533
♪ خیابان ها را جارو کنید
من قبلاً صاحب ♪ بودم

123
00:06:00,533 --> 00:06:04,400
♪ من ناقوس اورشلیم را می شنوم
زنگ زدن ♪

124
00:06:04,400 --> 00:06:07,800
♪ گروه های کر سواره نظام رومی
آواز می خوانند ♪

125
00:06:07,800 --> 00:06:11,233
♪ آینه من باش،
شمشیر و سپر من ♪

126
00:06:11,233 --> 00:06:14,833
♪ مبلغان من
در میدان خارجی ♪

127
00:06:14,833 --> 00:06:18,100
♪ به دلایلی
نمیتونم توضیح بدم ♪

128
00:06:18,100 --> 00:06:20,900
♪ یه بار رفتی
هرگز ♪ وجود نداشت

129
00:06:20,900 --> 00:06:24,433
♪ هرگز یک کلمه صادقانه ♪

130
00:06:24,433 --> 00:06:28,733
♪ و آن زمان بود که من حکومت کردم
جهان ♪

131
00:06:28,733 --> 00:06:35,733
♪ ♪

132
00:06:35,733 --> 00:06:39,667
♪ اوه-او-او-او-او-اوه ♪

133
00:06:39,667 --> 00:06:43,067
♪ اوه-او-او-او-اوه ♪

134
00:06:43,067 --> 00:06:46,367
♪ اوه-او-او-او-او-اوه ♪

135
00:06:46,367 --> 00:06:49,233
♪ اوه-او-او-او-اوه ♪

136
00:06:51,167 --> 00:06:54,667
♪ به دلایلی
نمیتونم توضیح بدم ♪

137
00:06:54,667 --> 00:06:57,867
♪ من سنت پیتر را می شناسم
اسم من را صدا نمی کند ♪

138
00:06:57,867 --> 00:07:01,167
♪ هرگز یک کلمه صادقانه ♪

139
00:07:01,167 --> 00:07:04,933
♪ اما آن زمان بود که من حکومت کردم
جهان ♪

140
00:07:04,933 --> 00:07:08,667
[تشویق و تشویق]

141
00:07:12,633 --> 00:07:15,367
اووو

142
00:07:18,900 --> 00:07:20,633
بهت میگم چیه

143
00:07:20,633 --> 00:07:22,900
من با خیلی از B-boys کار کرده ام
در طول سالها،

144
00:07:22,900 --> 00:07:25,533
و یکی از چیزهای چالش برانگیز 
با طراحی رقص

145
00:07:25,533 --> 00:07:28,000
B-boys این است که می تواند تکراری شود

146
00:07:28,000 --> 00:07:30,200
یا مردم نمی دانند با آنها چه کنند.

147
00:07:30,200 --> 00:07:31,833
کاری که شما بچه ها اون بالا انجام دادید،
صادقانه،

148
00:07:31,833 --> 00:07:33,300
می ترسیدم به دور نگاه کنم،

149
00:07:33,300 --> 00:07:35,367
چون می ترسیدم
من قرار بود چیزی را از دست بدهم

150
00:07:35,367 --> 00:07:37,567
این چقدر هیجان انگیز ساختی.

151
00:07:37,567 --> 00:07:39,033
[تشویق و تشویق]

152
00:07:39,033 --> 00:07:41,500
من باید این را بگویم برای 
همه اینجا که نمی دانند

153
00:07:41,500 --> 00:07:44,500
B-boy بودن چیست،
آنها آن را بسیار آسان جلوه می دهند.

154
00:07:44,500 --> 00:07:47,633
سختی بعضی چیزها 
کاری که شما بچه ها انجام می دهید،

155
00:07:47,633 --> 00:07:48,967
مثل خداست

156
00:07:48,967 --> 00:07:51,400
این چه حرکتی بود در جلو
جایی که شما نوعی --

157
00:07:51,400 --> 00:07:53,700
شما بچه ها به اینها چه می گویید...

158
00:07:53,700 --> 00:07:54,933
عجب

159
00:07:54,933 --> 00:07:57,300
بله.

160
00:07:57,300 --> 00:07:59,000
[تشویق و تشویق]

161
00:07:59,000 --> 00:08:00,933
[خنده]

162
00:08:00,933 --> 00:08:02,133
نگه دارید. صبر کن
نوبت منه نوبت منه

163
00:08:02,133 --> 00:08:03,233
نه، نه.

164
00:08:03,233 --> 00:08:04,933
نه، شوخی می کنم. شوخی می کنم.

165
00:08:04,933 --> 00:08:06,300
[تشویق و تشویق]

166
00:08:06,300 --> 00:08:08,133
فوق العاده صاف، فوق العاده با هم.

167
00:08:08,133 --> 00:08:10,567
شما بچه ها آب هستید، مرد، آب،
هر حرکت

168
00:08:10,567 --> 00:08:12,400
[تشویق و تشویق]

169
00:08:12,400 --> 00:08:13,667
درک.

170
00:08:13,667 --> 00:08:15,500
بچه ها همه اهل کجا هستید؟

171
00:08:15,500 --> 00:08:17,300
شما بچه ها از جاهای مختلف هستید،
درست میگم؟

172
00:08:17,300 --> 00:08:18,600
برزیل؟

173
00:08:18,600 --> 00:08:20,033
ژاپن.

174
00:08:20,033 --> 00:08:21,600
ونزوئلا

175
00:08:20,033 --> 00:08:21,600
ونزوئلا، وای

176
00:08:21,600 --> 00:08:22,600
هر دو: کره

177
00:08:22,600 --> 00:08:25,267
شما بچه ها "دنیای رقص" هستید، 
مانند، درست است؟

178
00:08:25,267 --> 00:08:26,967
مانند - مانند ...

179
00:08:26,967 --> 00:08:30,500
[تشویق و تشویق]

180
00:08:30,500 --> 00:08:32,100
آکروباتیک، فیزیک بدنی،

181
00:08:32,100 --> 00:08:34,600
موزیکال بودن و همچنین
همزمانی،

182
00:08:34,600 --> 00:08:37,033
آن ضربات آلفا، شما بچه ها هستید
کاملا هماهنگ با هم

183
00:08:37,033 --> 00:08:38,033
من مثل "دانگ" بودم.

184
00:08:38,033 --> 00:08:39,300
[تشویق و تشویق]

185
00:08:39,300 --> 00:08:40,567
کار عالی بچه ها
کار عالی

186
00:08:40,567 --> 00:08:42,400
[تشویق و تشویق]

187
00:08:42,400 --> 00:08:45,300
اکنون زمان ما فرا رسیده است 
برای قفل کردن امتیازاتمان

188
00:08:45,300 --> 00:08:48,100
ما در مورد عملکرد قضاوت می کنیم،
تکنیک، رقص،

189
00:08:48,100 --> 00:08:50,333
خلاقیت و ارائه

190
00:08:50,333 --> 00:08:51,433
- بیا انجامش بدیم بیایید آن را انجام دهیم.
- باشه، بیا انجامش بدیم.

191
00:08:51,433 --> 00:08:54,433
[«ویوا لا ویدا» کلدپلی]

192
00:08:54,433 --> 00:08:58,167
♪ ♪

193
00:08:58,167 --> 00:08:59,933
خیلی خوب، بچه ها، اگر متوجه شوید
کمتر از 80 امتیاز

194
00:08:59,933 --> 00:09:02,233
شما نمی خواهید از طریق.

195
00:09:02,233 --> 00:09:03,533
Super Cr3w، بیایید ببینیم که آیا 
تو موفق شدی

196
00:09:03,533 --> 00:09:04,533
در اینجا ما می رویم.

197
00:09:04,533 --> 00:09:08,800
♪ ♪

198
00:09:08,800 --> 00:09:10,400
[تشویق و تشویق]

199
00:09:10,400 --> 00:09:11,933
♪ ♪

200
00:09:11,933 --> 00:09:12,933
[تشویق و تشویق]

201
00:09:12,933 --> 00:09:15,367
♪ ♪

202
00:09:15,367 --> 00:09:16,433
[تشویق و تشویق]

203
00:09:16,433 --> 00:09:20,033
♪ اوه-او-او-او-او-اوه،
اوه-او-او-اوه ♪

204
00:09:20,033 --> 00:09:22,100
♪ اوه-او-او-او-او-اوه ♪

205
00:09:22,100 --> 00:09:24,167
- اووو!

206
00:09:24,167 --> 00:09:25,867
- ♪ اوه-او-او-او-اوه ♪

207
00:09:25,867 --> 00:09:27,967
تبریک میگم تو داری میری 
به دور بعد

208
00:09:27,967 --> 00:09:28,967
ما شما را آنجا خواهیم دید.

209
00:09:28,967 --> 00:09:32,633
♪ ♪

210
00:09:32,633 --> 00:09:34,633
بسیار خوب، راهی برای تنظیم نوار.
بیا

211
00:09:34,633 --> 00:09:37,367
خیلی خوب اجرا کردی
یعنی خیلی باور نکردنیه

212
00:09:37,367 --> 00:09:38,567
بهتر از این نمی توانستید این کار را انجام دهید.

213
00:09:38,567 --> 00:09:41,100
ما این کار را برای مدت طولانی انجام داده ایم،
و من فکر می کنم زمان

214
00:09:41,100 --> 00:09:43,100
اکنون است و امسال سال ماست.
- همین است.

215
00:09:43,100 --> 00:09:44,333
- آره
- ویژن آن را با هم سوار کنید.

216
00:09:44,333 --> 00:09:46,433
- بله، بله، بله، تجسم کنید.
- اووو

217
00:09:46,433 --> 00:09:48,100
- تجسم کنید
-خیلی خوشحالم

218
00:09:48,100 --> 00:09:49,433
- آره
- باشه، الان خوبیم.

219
00:09:49,433 --> 00:09:50,700
بسیار خوب، این اتفاق می افتد.

220
00:09:50,700 --> 00:09:51,867
- آره، داره اتفاق میفته
- باشه، آره، آره.

221
00:09:51,867 --> 00:09:52,933
گرفتیم.

222
00:09:52,933 --> 00:09:54,033
آره

223
00:09:54,033 --> 00:09:57,033
[موسیقی دراماتیک]

224
00:09:57,033 --> 00:10:00,833
♪ ♪

225
00:10:00,833 --> 00:10:02,833
اووو

226
00:10:02,833 --> 00:10:04,467
صبر کن، نمی توانی تمام کنی.

227
00:10:04,467 --> 00:10:06,367
باید بیشتر باشد.

228
00:10:06,367 --> 00:10:08,000
کمی بیشتر از آن باسن استفاده کنید.

229
00:10:08,000 --> 00:10:11,733
♪ ♪

230
00:10:11,733 --> 00:10:14,000
این قدرت همزمانی است.

231
00:10:14,000 --> 00:10:15,533
این قدرت حرکت است.

232
00:10:15,533 --> 00:10:18,200
♪ ♪

233
00:10:18,200 --> 00:10:22,200
شما به مردم الهام می دهید،
و شما به من الهام می دهید.

234
00:10:22,200 --> 00:10:28,667
♪ ♪

235
00:10:32,733 --> 00:10:33,400
من عاشق روشی هستم که این تنظیم شده است.

236
00:10:34,300 --> 00:10:35,500
شاید فکر نمیکردم 
انتقال ها

237
00:10:35,500 --> 00:10:37,000
یا موسیقیایی من ممکن است نه 
در مورد آن فکر کرده اند.

238
00:10:37,000 --> 00:10:39,767
تمیزی، پویایی.

239
00:10:39,767 --> 00:10:42,933
قضاوت یک تپر در برابر 
یک رقصنده معاصر،

240
00:10:42,933 --> 00:10:44,000
خیلی متفاوت است

241
00:10:44,000 --> 00:10:47,867
این به ما کمک می کند که اینها را داشته باشیم
پنج دسته اصلی

242
00:10:47,867 --> 00:10:50,233
♪ روشنش کن،
این آهنگ مورد علاقه شماست ♪

243
00:10:50,233 --> 00:10:52,867
عملکرد، تکنیک، 
رقص،

244
00:10:52,867 --> 00:10:55,933
ارائه و خلاقیت

245
00:10:55,933 --> 00:10:58,233
هر معیار 20 امتیاز دارد.

246
00:10:58,233 --> 00:10:59,800
و بین آن پنج نفر،

247
00:10:59,800 --> 00:11:01,600
بهترین نمره ای که ممکن است 
دریافت 100 است.

248
00:11:01,600 --> 00:11:03,367
و برای دور اول،
آنها مجبورند

249
00:11:03,367 --> 00:11:05,700
حداقل 80 بگیر تا بگذری

250
00:11:05,700 --> 00:11:08,967
- آماده ای؟
- بریم!

251
00:11:08,967 --> 00:11:10,433
[نامفهوم صحبت می کند]

252
00:11:10,433 --> 00:11:11,467
[موسیقی شاد با رنگ لاتین]

253
00:11:11,467 --> 00:11:13,233
اسم من D'Angelo است،
و من 16 ساله هستم.

254
00:11:13,233 --> 00:11:15,367
نام من آماندا است، 
و من 17 سالمه

255
00:11:15,367 --> 00:11:16,933
و ما رقصنده های سالن رقصیم 
از میامی، فلوریدا

256
00:11:16,933 --> 00:11:20,033
ده سال است که با هم می رقصیم

257
00:11:20,033 --> 00:11:21,867
از زمانی که من هفت ساله بودم و او شش ساله...

258
00:11:21,867 --> 00:11:23,233
اوه، قبل از اینکه من عقب نشینی کنم، گفتی جلو.

259
00:11:23,233 --> 00:11:24,933
آماندا، بعد، بعد، بعد.

260
00:11:24,933 --> 00:11:26,933
که زمان بسیار طولانی است.

261
00:11:26,933 --> 00:11:28,667
- آره، بازم درست میگم.
- اوه، وای، این را نگاه کن.

262
00:11:28,667 --> 00:11:30,100
- خب، من بودم...

263
00:11:30,100 --> 00:11:32,900
ما به همان مدرسه می رویم،
پس من هستم،

264
00:11:32,900 --> 00:11:34,767
24-7 با شما هستم.

265
00:11:34,767 --> 00:11:37,567
تا، و هوپ، و یکی.

266
00:11:37,567 --> 00:11:42,633
- مانی طراح رقص ما است،
معلم، مربی، دیکتاتور...

267
00:11:42,633 --> 00:11:44,133
نگهش دار شکل.

268
00:11:44,133 --> 00:11:45,467
شکل، شکل، شکل، شکل.

269
00:11:45,467 --> 00:11:47,000
و او همچنین پدر من است.

270
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
هاپ

271
00:11:48,000 --> 00:11:49,600
اگر می‌دانید که باید ببینید، آن را ببینید.

272
00:11:49,600 --> 00:11:52,400
وقتی او فکر می کند، او اینگونه می شود.

273
00:11:52,400 --> 00:11:53,867
و بعد میره...
[لب می زند]

274
00:11:55,267 --> 00:11:57,633
[خنده]

275
00:11:57,633 --> 00:12:01,033
مانی خیلی به ما فشار می آورد،
اما در پایان روز،

276
00:12:01,033 --> 00:12:02,736
ما این کار را انجام می دهیم زیرا دوستش داریم.

277
00:12:03,374 --> 00:12:05,976
- __
- اگر برنده شدیم؟

278
00:12:06,002 --> 00:12:07,321
- [می خندد]
- اوه

279
00:12:07,367 --> 00:12:08,933
فقط سعی میکردم بهش فکر کنم
رسیدن به دور بعدی

280
00:12:08,933 --> 00:12:10,900
حتی سعی نکردم فکر کنم
در مورد برنده شدن

281
00:12:10,900 --> 00:12:15,733
لطفا به D'Angelo و Amanda خوش آمدید.

282
00:12:15,733 --> 00:12:19,533
[تشویق و تشویق]

283
00:12:19,533 --> 00:12:22,267
اووو

284
00:12:22,267 --> 00:12:24,233
[تشویق و تشویق]

285
00:12:24,233 --> 00:12:26,133
- بله.
- اون پسر منه

286
00:12:29,333 --> 00:12:32,333
[وودکید "Run Boy Run"]

287
00:12:32,333 --> 00:12:36,467
♪ ♪

288
00:12:36,467 --> 00:12:38,067
- ♪ بدو پسر بدو ♪

289
00:12:38,067 --> 00:12:40,100
♪ این دنیا جای تو نیست ♪

290
00:12:40,100 --> 00:12:41,500
♪ فرار پسر فرار ♪

291
00:12:41,500 --> 00:12:43,600
♪ سعی می کنند شما را بگیرند ♪

292
00:12:43,600 --> 00:12:44,867
♪ فرار پسر فرار ♪

293
00:12:44,867 --> 00:12:47,167
♪ دویدن یک پیروزی است ♪

294
00:12:47,167 --> 00:12:48,533
♪ فرار پسر فرار ♪

295
00:12:48,533 --> 00:12:51,067
♪ زیبایی در پشت تپه ها نهفته است ♪

296
00:12:51,067 --> 00:12:57,967
♪ ♪

297
00:12:57,967 --> 00:13:01,533
♪ فردا روز دیگری است ♪

298
00:13:01,533 --> 00:13:05,067
♪ و شما مجبور نخواهید بود که خود را پنهان کنید ♪

299
00:13:05,067 --> 00:13:08,467
♪ تو مرد میشی پسر ♪

300
00:13:08,467 --> 00:13:12,167
♪ اما فعلا وقت دویدن است،
وقت دویدن است ♪

301
00:13:12,167 --> 00:13:19,233
♪ ♪

302
00:13:22,700 --> 00:13:24,567
اوه!

303
00:13:24,567 --> 00:13:31,600
♪ ♪

304
00:13:48,667 --> 00:13:50,633
[تشویق و تشویق]

305
00:13:56,067 --> 00:13:58,600
اووو

306
00:13:58,600 --> 00:14:02,100
یک دقیقه صبر کن

307
00:14:02,100 --> 00:14:03,867
- اینها جونیورها هستند.
- آره

308
00:14:03,867 --> 00:14:04,933
[تشویق و تشویق]

309
00:14:04,933 --> 00:14:07,500
باشه، میدونی

310
00:14:07,500 --> 00:14:09,100
من از یک سالن رقص می آیم 
و پس زمینه لاتین

311
00:14:09,100 --> 00:14:11,200
فقط باید بگویم، بله، بچه ها.

312
00:14:11,200 --> 00:14:12,667
چه خبر؟

313
00:14:12,667 --> 00:14:14,433
[تشویق و تشویق]

314
00:14:14,433 --> 00:14:15,700
راه نمایندگی.

315
00:14:15,700 --> 00:14:18,900
اول از همه پاسو دوبل دیدم.
من چاچا را در آنجا دیدم.

316
00:14:18,900 --> 00:14:21,165
من حتی دیدم، مانند یک حرکت کوچک.

317
00:14:21,387 --> 00:14:22,467
خیلی خیلی باحاله و همچنین

318
00:14:22,467 --> 00:14:25,467
برای رقصندگان سالن رقص، این کار را نکنید
معمولاً آن پسوند را دارند

319
00:14:25,467 --> 00:14:27,233
که شما دارید.
- آره

320
00:14:27,233 --> 00:14:30,633
فقط مطمئن شوید که فقط استفاده کنید
آن باسن کمی بیشتر،

321
00:14:30,633 --> 00:14:33,633
چون احساس می‌کردم او در آن حضور دارد
برخی از آن لحظات

322
00:14:33,633 --> 00:14:35,900
شما را از یک
دیدگاه ریتمیک

323
00:14:35,900 --> 00:14:38,133
می خواستم تظاهرات کنم،
اما من قصد ندارم؛ من خجالتی شدم

324
00:14:38,133 --> 00:14:39,200
- لطفا انجام دهید.
- اما...

325
00:14:39,200 --> 00:14:40,467
بیا
به آنها نشان دهید منظورتان چیست

326
00:14:40,467 --> 00:14:41,700
خب باشه خب منظورم اینه که
من مثل ...

327
00:14:41,700 --> 00:14:43,333
[تشویق و تشویق]

328
00:14:43,333 --> 00:14:44,300
فقط نیاز داره مثل ....

329
00:14:44,300 --> 00:14:46,300
[تشویق و تشویق]

330
00:14:46,300 --> 00:14:48,367
فقط به کمی نیاز دارد،
می دانی، مانند، بوم وجود دارد.

331
00:14:48,367 --> 00:14:50,967
[تشویق و تشویق]

332
00:14:50,967 --> 00:14:53,600
ولی در کل کار عالیه
و چیزی که ما همین الان شاهدش بودیم

333
00:14:53,600 --> 00:14:56,233
یک روال ممکن برای 
آن میلیون دلار

334
00:14:56,233 --> 00:14:57,367
عالی بود

335
00:14:57,367 --> 00:14:59,200
[تشویق و تشویق]

336
00:14:57,367 --> 00:14:59,200
شگفت انگیز.

337
00:14:59,200 --> 00:15:01,367
بچه ها چقدر برای این تمرین کردید؟

338
00:15:01,367 --> 00:15:04,267
چون خیلی بی عیب و نقص بود

339
00:15:04,267 --> 00:15:06,067
من و آماندا با هم شریک شده ایم
با هم برای، مانند،

340
00:15:06,067 --> 00:15:09,633
بیش از ده سال، بنابراین 
من او را از زمانی می شناسم که

341
00:15:09,633 --> 00:15:10,633
من از رحم بیرون آمدم

342
00:15:10,633 --> 00:15:13,100
آره

343
00:15:13,100 --> 00:15:15,533
شما بچه ها واضح است که ارتباط دارید.

344
00:15:15,533 --> 00:15:17,133
اونجا اعتماد زیادی هست

345
00:15:17,133 --> 00:15:21,367
اجرای بسیار فشرده و تمیزی بود.

346
00:15:21,367 --> 00:15:22,767
واقعاً، واقعاً کار شگفت انگیزی است.

347
00:15:22,767 --> 00:15:24,000
[تشویق و تشویق]

348
00:15:24,000 --> 00:15:26,100
این قطعا بود
عملکرد تنظیم استاندارد

349
00:15:26,100 --> 00:15:27,300
برای من، قطعا همینطور است.

350
00:15:27,300 --> 00:15:30,200
معیارهای خاصی وجود دارد
چه اتفاقی باید بیفتد

351
00:15:30,200 --> 00:15:31,533
برای برنده شدن در این رقابت،

352
00:15:31,533 --> 00:15:34,700
و وقتی می گویم تک تک
چیزی در این لیست

353
00:15:34,700 --> 00:15:36,967
همه شما در بیل دارید، و غیره 
شما قطعا دارید

354
00:15:36,967 --> 00:15:39,467
آنچه برای برنده شدن لازم است

355
00:15:39,467 --> 00:15:40,400
باشه، باید قفلش کنیم؟

356
00:15:40,400 --> 00:15:41,667
بچه ها بیایید قفلش کنیم
- بیا انجامش بدیم

357
00:15:41,667 --> 00:15:43,067
[الی گولدینگ 
"چیزی در راه حرکت شما"]

358
00:15:43,067 --> 00:15:44,533
برای عبور از مرحله مقدماتی،

359
00:15:44,533 --> 00:15:48,467
باید نمره متوسط بگیرید
از 80 یا بالاتر

360
00:15:48,467 --> 00:15:50,233
خیلی خب، بچه ها ببینیم یا نه
در حال گذراندن هستند.

361
00:15:50,233 --> 00:15:53,100
♪ ♪

362
00:15:53,100 --> 00:15:57,467
♪ قلب مانند گلوله توپ فرو می رود ♪

363
00:15:57,467 --> 00:16:02,400
♪ عزیزم، بکش، منتظر چی هستی؟ ♪

364
00:16:02,400 --> 00:16:04,667
♪ چیزی در راه حرکت شما ♪

365
00:16:04,667 --> 00:16:07,000
♪ چیزی در راه حرکت شما ♪

366
00:16:07,000 --> 00:16:08,800
♪ چیزی در راه حرکت شما ♪

367
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
تبریک میگم

368
00:16:10,700 --> 00:16:13,267
♪ چیزی در راه حرکت شما ♪

369
00:16:13,267 --> 00:16:15,700
♪ چیزی در راه حرکت شما ♪

370
00:16:15,700 --> 00:16:17,133
♪ چیزی در راه حرکت شما ♪

371
00:16:17,133 --> 00:16:20,167
از دومی که بیرون آمدند
به ثانیه ای که رفتند، در.

372
00:16:20,167 --> 00:16:21,567
آنها در تمام مدت حضور داشتند.

373
00:16:21,567 --> 00:16:24,533
♪ چیزی در روش شما ♪

374
00:16:24,533 --> 00:16:27,433
♪ چیزی در راه حرکت شما ♪

375
00:16:27,433 --> 00:16:28,800
♪ ♪

376
00:16:28,800 --> 00:16:31,167
♪ چیزی در راه حرکت شما ♪

377
00:16:31,167 --> 00:16:33,933
شگفت انگیز.

378
00:16:33,933 --> 00:16:36,933
[موسیقی دراماتیک]

379
00:16:36,933 --> 00:16:41,333
♪ ♪

380
00:16:41,333 --> 00:16:43,567
اوه شروع سخت

381
00:16:43,567 --> 00:16:46,900
این خدمه همین است
رقابت در مورد

382
00:16:46,900 --> 00:16:48,867
این فقط یک وصیت است
این واقعیت که

383
00:16:48,867 --> 00:16:50,433
بهترین رقصنده های دنیا
امشب اینجا هستند

384
00:16:50,433 --> 00:16:55,667
♪ ♪

385
00:16:59,333 --> 00:17:01,233
و پنج، شش، هفت...

386
00:17:07,733 --> 00:17:08,967
اوه

387
00:17:19,367 --> 00:17:21,067
دوقلو بودن چگونه است؟

388
00:17:32,333 --> 00:17:33,433
آهان

389
00:17:33,433 --> 00:17:36,500
چه کسی سرگرم کننده تر است؟

390
00:17:37,700 --> 00:17:39,800
آره

391
00:17:39,800 --> 00:17:41,067
آره

392
00:17:41,067 --> 00:17:42,133
[می خندد]

393
00:18:12,533 --> 00:18:15,233
Les Twins، آنها افسانه های زنده هستند.

394
00:18:15,233 --> 00:18:17,467
بودن در کنار آنها باعث می شود
می خواهم فقط بازی خود را تقویت کنم.

395
00:18:17,467 --> 00:18:19,733
[تشویق و تشویق]

396
00:18:30,733 --> 00:18:33,833
روی صحنه بعدی، Les Twins است!

397
00:18:33,833 --> 00:18:38,233
[تشویق و تشویق]

398
00:18:38,233 --> 00:18:39,900
بله.

399
00:18:39,900 --> 00:18:43,486
اینطوری راه میروی -- همینطوره
چطور اومدی بیرون مرد

400
00:18:47,100 --> 00:18:48,133
بله.

401
00:18:54,267 --> 00:18:55,300
[6LACK's "رایگان"]

402
00:18:55,300 --> 00:18:57,167
♪ ای ♪

403
00:18:57,167 --> 00:19:04,200
♪ ♪

404
00:19:12,733 --> 00:19:17,433
♪ ♪

405
00:19:17,433 --> 00:19:18,967
♪ باشه ♪

406
00:19:18,967 --> 00:19:24,167
♪ چرا دارم بیدار میشم
از خواب ♪

407
00:19:24,167 --> 00:19:27,900
♪ به تو فکر می کنم عزیزم ♪

408
00:19:27,900 --> 00:19:31,400
♪ تو منو نگه داشتی ♪

409
00:19:31,400 --> 00:19:38,667
♪ اکنون احساس آزادی بیشتری می کنم
از همیشه ♪

410
00:19:38,667 --> 00:19:43,133
♪ تو اطراف عشق بودی
اما تو هرگز [...] ♪

411
00:19:43,133 --> 00:19:50,167
♪ ♪

412
00:19:52,967 --> 00:19:54,733
♪ ای ♪

413
00:19:54,733 --> 00:19:58,267
♪ تمام شدن [...]
که می توانم بگویم ♪

414
00:19:58,267 --> 00:20:01,467
♪ با آرزوی بهترین ها
و بنابراین من دعا می کنم ♪

415
00:20:01,467 --> 00:20:05,667
♪ آی، ای، آی ♪

416
00:20:05,667 --> 00:20:08,933
♪ منتظر بودم
روز ♪

417
00:20:08,933 --> 00:20:13,833
♪ می دانم که نمی خواهی [...]
هیچکس جز من ♪

418
00:20:13,833 --> 00:20:19,000
♪ نمی خواهی به کسی دست بزنی
اما من ♪

419
00:20:19,000 --> 00:20:20,800
♪ هیچ کس ♪

420
00:20:20,800 --> 00:20:22,567
♪ هیچ کس ♪

421
00:20:22,567 --> 00:20:23,800
♪ تو میخوای باشی ♪

422
00:20:23,800 --> 00:20:30,833
♪ ♪

423
00:20:33,233 --> 00:20:36,100
[تشویق و تشویق]

424
00:20:36,100 --> 00:20:40,033
[تشویق و تشویق]

425
00:20:43,533 --> 00:20:45,267
خیلی خوبه

426
00:20:47,700 --> 00:20:49,400
فوق العاده تمیز.

427
00:20:49,400 --> 00:20:52,133
هر ضربه فوق العاده تیز.

428
00:20:52,133 --> 00:20:54,740
من با کارهای شما آشنا هستم.

429
00:20:54,746 --> 00:20:57,343
این کمی احساسی تر بود
از آن چیزی که تو را دیده ام

430
00:20:57,481 --> 00:21:01,398
مثلاً آیا داستانی پشت سر ...
- بله، من یک دختر به نام دارم

431
00:21:01,475 --> 00:21:03,000
جسیکا

432
00:21:03,200 --> 00:21:04,767
و این دختر مرا ترک کرد.

433
00:21:04,767 --> 00:21:05,900
[اوووس مخاطب]

434
00:21:05,900 --> 00:21:08,133
و در واقع این زن است
بودن -- از من حمایت می کند

435
00:21:08,133 --> 00:21:11,067
وقتی هیچی نداشتم
و وقتی به اینجا آمدم

436
00:21:12,800 --> 00:21:15,033
هی، بیا، مرد.

437
00:21:15,033 --> 00:21:17,533
هر چه باشد. او مرا ترک کرد،
و آن روز من بودم ...

438
00:21:21,300 --> 00:21:23,000
بیا داداش

439
00:21:23,000 --> 00:21:24,433
[تشویق و تشویق]

440
00:21:26,267 --> 00:21:27,533
[می خندد]

441
00:21:27,533 --> 00:21:30,000
[تشویق و تشویق]

442
00:21:30,000 --> 00:21:33,668
این فقط یک وصیت است
این واقعیت که بهترین رقصنده ها

443
00:21:33,806 --> 00:21:35,003
در دنیا امشب اینجا هستند

444
00:21:37,994 --> 00:21:39,322
من از طرفداران بزرگ شما هستم.

445
00:21:39,904 --> 00:21:41,525
سبک شما بسیار منحصر به فرد است

446
00:21:41,913 --> 00:21:44,653
اما این واقعیت که شما دوقلو هستید -
من دوقلو دارم؛ شما این را می دانید

447
00:21:44,820 --> 00:21:45,646
- اوه، البته، ما.
- بله، اما -

448
00:21:45,911 --> 00:21:47,428
من در مورد آن نمی دانستم.

449
00:21:47,805 --> 00:21:49,586
تو خیلی با جسیکا مشغول بودی، باشه؟

450
00:21:50,033 --> 00:21:51,433
اوه

451
00:21:51,433 --> 00:21:54,200
این ارتباط شماست
من فکر می کنم دوقلو داشته باشید

452
00:21:54,200 --> 00:21:57,733
که هیچ کس هرگز وجود نخواهد داشت
مثل شما بچه ها همیشه

453
00:21:57,733 --> 00:22:01,469
این چیزی است که چنین است
چیز زیبا برای تماشا

454
00:22:01,567 --> 00:22:04,766
در دنیای رقص
- ممنون

455
00:22:04,933 --> 00:22:07,700
شما بچه ها می توانید یک دنیا بسازید

456
00:22:07,700 --> 00:22:12,101
که همه درگیر آن می شوند
میدونی که چقدر خاصه

457
00:22:12,101 --> 00:22:15,968
سبک تو این است که بتوانی 
برای انتقال مخاطب،

458
00:22:16,205 --> 00:22:17,557
و این کار شگفت انگیزی است.

459
00:22:17,729 --> 00:22:19,883
برای شما آرزوی موفقیت دارم.
شما بچه ها شگفت انگیز هستید

460
00:22:20,148 --> 00:22:20,567
صلح.

461
00:22:20,567 --> 00:22:22,267
خوب، ما آماده ایم که در را قفل کنیم؟

462
00:22:22,267 --> 00:22:23,633
بله.

463
00:22:24,230 --> 00:22:25,703
نمره خود را قفل کنید

464
00:22:26,200 --> 00:22:28,600
[تشویق و تشویق]

465
00:22:29,967 --> 00:22:34,067
[تشویق و تشویق]

466
00:22:34,067 --> 00:22:37,067
[موسیقی شاد]

467
00:22:37,067 --> 00:22:41,633
♪ ♪

468
00:22:41,633 --> 00:22:42,800
عجب

469
00:22:42,800 --> 00:22:47,237
ما نمی توانیم صبر کنیم تا ببینیم چه چیزی
سطح بعدی Les Twin است.

470
00:22:47,415 --> 00:22:48,748
- تو برای آن آماده نیستی.
- نمی توانم صبر کنم.

471
00:22:48,833 --> 00:22:50,037
فکر نمی کنم آنها برای این کار آماده باشند.

472
00:22:53,300 --> 00:23:02,033
♪ ♪

473
00:23:02,367 --> 00:23:04,356
اوه، آره، ما داریم می رویم.

474
00:23:04,654 --> 00:23:06,147
این یک کفش سایز مردانه است.

475
00:23:07,200 --> 00:23:10,293
ما NXT LVL هستیم، یک گروه گرفتگی
از سراسر آمریکا

476
00:23:10,733 --> 00:23:13,300
[موسیقی راک دراماتیک]

477
00:23:13,300 --> 00:23:15,200
- من را دوست دارم کمی گرفتگی.
- آره

478
00:23:15,200 --> 00:23:16,533
- من نمی توانم صبر کنم.
گرفتم گرفتم

479
00:23:16,533 --> 00:23:17,733
آیا می توانم کمی با شما انسداد کنم؟

480
00:23:17,733 --> 00:23:18,767
- قطعا.
- باشه

481
00:23:18,767 --> 00:23:20,367
[موسیقی شاد]

482
00:23:20,367 --> 00:23:21,867
اووو

483
00:23:21,867 --> 00:23:25,700
♪ اوه - اوه - اوه - اوه - اوه - اوه ♪

484
00:23:25,700 --> 00:23:29,067
این 9 مورد واقعاً بیشترین است
کلاگرهای مرد با استعداد

485
00:23:29,067 --> 00:23:30,133
شما همیشه می توانید پیدا کنید

486
00:23:30,133 --> 00:23:32,367
ما در واقع نمایش خودمان را داریم،
"رعد و برق"

487
00:23:32,367 --> 00:23:35,167
در تئاتر کالوین گیلمور
در میرتل بیچ، کارولینای جنوبی.

488
00:23:35,167 --> 00:23:38,067
بنابراین وقتی روی صحنه می رویم،
ما آن را به سطح بعدی می بریم.

489
00:23:38,067 --> 00:23:39,133
و این چیزی است که در مورد این است.

490
00:23:39,133 --> 00:23:42,133
برو برو برو برو برو

491
00:23:42,133 --> 00:23:44,367
اووو

492
00:23:44,367 --> 00:23:48,333
روی صحنه بعدی، NXT LVL است.

493
00:23:48,333 --> 00:23:52,533
- ♪ M-O-V-E، من آن را دوست دارم، بله، من
وقتی آن کار را به دست می آورید دوستش دارید ♪

494
00:23:52,533 --> 00:23:54,767
♪ چکمه بپوش، پاهایت را بکوب ♪

495
00:23:54,767 --> 00:23:56,600
♪ انگار منتظر من بودی ♪

496
00:23:56,600 --> 00:24:01,033
♪ برای حرکت مثل تو،
همه سکسی و روان ♪

497
00:24:01,033 --> 00:24:03,367
♪ مثل اینکه دوست داری ♪

498
00:24:03,367 --> 00:24:05,733
♪ اوه، دختر، به تو نگاه کن ♪

499
00:24:05,733 --> 00:24:09,833
♪ ستاره های آسمان جنوب،
وزوز آتش و یخ ♪

500
00:24:09,833 --> 00:24:12,067
♪ دی جی در حال پخش آهنگ های بازگشتی ♪

501
00:24:12,067 --> 00:24:16,100
♪ من میخوام حرکت کنم وقتی تو ♪

502
00:24:16,100 --> 00:24:18,833
♪ ♪

503
00:24:18,833 --> 00:24:20,733
[تشویق و تشویق]

504
00:24:24,133 --> 00:24:25,500
شما بچه ها مثل یک گروه از بچه ها به نظر می رسید

505
00:24:25,500 --> 00:24:26,767
من می خواهم با آن آبجو بخورم.

506
00:24:26,767 --> 00:24:27,767
مثل، برای واقعی.

507
00:24:27,767 --> 00:24:29,733
هی دارم بهت میگم

508
00:24:29,733 --> 00:24:32,500
حرکت پای شما بچه ها شگفت انگیز بود.
فوق العاده بود

509
00:24:32,500 --> 00:24:33,967
آنهایی که بالای سرشان هستند...
- بله قربان.

510
00:24:33,967 --> 00:24:36,267
جایی که شما بچه ها نگه داشتید
پاها و رفتن از بالا،

511
00:24:36,267 --> 00:24:37,267
اووووووووووووووووووووووووووووخ

512
00:24:37,267 --> 00:24:40,100
من آن را دوست داشتم.

513
00:24:40,100 --> 00:24:41,900
شما بچه ها قطعا نیستید 
چیزی که من تصویر کردم

514
00:24:41,900 --> 00:24:43,767
وقتی شنیدم "گرفتگی"
که چیز بزرگی است

515
00:24:43,767 --> 00:24:44,967
[خنده]

516
00:24:44,967 --> 00:24:46,800
و شما قطعا می گیرید
مسدود شدن به سطح بعدی

517
00:24:46,800 --> 00:24:49,300
ولی دارم بهش فکر میکنم
معیارهای اینجا،

518
00:24:49,300 --> 00:24:51,967
و من فقط - من شخصا، دوباره،
فقط کمی بیشتر نیاز داشت

519
00:24:51,967 --> 00:24:53,733
بنابراین شما باید همه چیز را بیرون بیاورید.

520
00:24:53,733 --> 00:24:54,900
[تشویق و تشویق]

521
00:24:54,900 --> 00:24:59,067
خیلی تمیز بود برای
پیچیدگی آنچه شما بچه ها

522
00:24:59,067 --> 00:25:00,200
با گرفتگی کار می کنند...
- خیلی ممنون

523
00:25:00,200 --> 00:25:01,267
خیلی ممنون
- و همه چیز.

524
00:25:01,267 --> 00:25:02,933
واقعا خیلی عالی بود
- ممنون

525
00:25:02,933 --> 00:25:04,233
[تشویق و تشویق]

526
00:25:04,233 --> 00:25:06,433
واضح است که شما در کاری که انجام می دهید عالی هستید.

527
00:25:06,433 --> 00:25:09,000
این یک نوع رقص است که
می تواند کمی دریافت کند

528
00:25:09,000 --> 00:25:12,300
بعد از مدتی تکراری
اما شما در واقع ایجاد کردید

529
00:25:12,300 --> 00:25:14,767
یک روال پویا

530
00:25:14,767 --> 00:25:18,033
آیا در آن سطحی است که من احساس می کنم؟
مثل شما بچه ها می توانید

531
00:25:18,033 --> 00:25:19,767
کل مسابقه؟
من مطمئن نیستم.

532
00:25:19,767 --> 00:25:21,533
خواهیم دید که از پسش بر می آیی یا نه
دور بعدی،

533
00:25:21,533 --> 00:25:25,467
و شاید بتوانید روال را ادامه دهید
ایده ها کمی، می دانید.

534
00:25:25,467 --> 00:25:27,000
زمان برای قفل کردن در نمرات.
- اینجا ما رفتیم.

535
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
[«میان یک خاطره» کول سویندل]

536
00:25:30,000 --> 00:25:33,767
♪ ♪

537
00:25:33,767 --> 00:25:35,200
[تشویق و تشویق]

538
00:25:35,200 --> 00:25:40,367
♪ ♪

539
00:25:40,367 --> 00:25:44,567
- ♪ در وسط یک 
زمین رقص به تنهایی ♪

540
00:25:44,567 --> 00:25:45,967
هی، بیا بریم آن نوشیدنی را بگیریم، 
با این حال، بسیار خوب.

541
00:25:45,967 --> 00:25:47,467
♪ آهنگ کانتری ♪

542
00:25:49,733 --> 00:25:51,367
- اونا خوبن ولی...
- آن چیز را نداشتند.

543
00:25:51,367 --> 00:25:52,700
آنها نخواهند بود -
آنها رقابتی نخواهند بود

544
00:25:52,700 --> 00:25:55,967
آنها فقط کمی بیشتر نیاز داشتند.

545
00:25:55,967 --> 00:25:58,967
[«خودت را دوست بدار» جاستین بیبر]

546
00:25:58,967 --> 00:26:01,533
♪ ♪

547
00:26:01,533 --> 00:26:03,400
- آماده ای؟
- من آماده ام

548
00:26:03,400 --> 00:26:04,300
من کئونه هستم.

549
00:26:04,300 --> 00:26:06,067
و من ماری هستم.

550
00:26:06,067 --> 00:26:08,700
و ما ازدواج کرده ایم
به مدت چهار سال

551
00:26:08,700 --> 00:26:12,067
ما هر دو رقصنده هستیم،
طراحان رقص

552
00:26:12,067 --> 00:26:14,100
ما به خاطر ویدیوها شناخته شده ایم
که پست می کنیم

553
00:26:14,100 --> 00:26:15,367
بسیاری از ویدیوهای ما در فضای مجازی منتشر شده اند

554
00:26:15,367 --> 00:26:17,167
با یک ویدیو که یک میلیارد بازدید داشته است

555
00:26:17,167 --> 00:26:18,833
برای فیلم "Love Yourself" جاستین بیبر.

556
00:26:18,833 --> 00:26:23,133
♪ مامانم تو رو دوست نداره
و او همه را دوست دارد ♪

557
00:26:23,133 --> 00:26:25,567
من می گویم هر زوجی که
می توانند با هم طراحی رقص کنند

558
00:26:25,567 --> 00:26:28,467
و با یکدیگر بمانید، لوازم اصلی.

559
00:26:28,467 --> 00:26:29,667
[تشویق و تشویق]

560
00:26:29,667 --> 00:26:32,667
ما در این سال ها بهتر شده ایم.

561
00:26:32,667 --> 00:26:34,967
ما بهتر شده ایم،

562
00:26:34,967 --> 00:26:36,733
ما دوست داریم فکر کنیم

563
00:26:36,733 --> 00:26:39,400
بیایید به کئونه و ماری خوش آمد بگوییم.

564
00:26:39,400 --> 00:26:42,400
"دنیای رقص" یک کل است
سطح متفاوت کاملا

565
00:26:42,400 --> 00:26:44,400
بهترین ها را دارد،

566
00:26:44,400 --> 00:26:46,000
و ما نمی توانیم صبر کنیم تا بخشی از آن باشیم.

567
00:26:46,000 --> 00:26:49,033
[تشویق و تشویق]

568
00:26:53,467 --> 00:26:55,833
[C2C's "Happy"]

569
00:26:55,833 --> 00:26:58,767
- ♪ هرگز احساس خوشبختی نخواهی کرد ♪

570
00:26:58,767 --> 00:27:03,767
♪ ♪

571
00:27:03,767 --> 00:27:06,767
♪ هرگز احساس خوشبختی نکن ♪

572
00:27:06,767 --> 00:27:08,100
♪ ♪

573
00:27:08,100 --> 00:27:10,033
♪ نه شما نمی خواهید ♪

574
00:27:10,033 --> 00:27:11,733
♪ تا زمانی که تلاش کنی ♪

575
00:27:11,733 --> 00:27:15,067
♪ هرگز احساس خوشبختی نخواهی کرد ♪

576
00:27:15,067 --> 00:27:20,600
♪ ♪

577
00:27:20,600 --> 00:27:21,733
آهان

578
00:27:21,733 --> 00:27:22,933
♪ ♪

579
00:27:22,933 --> 00:27:24,800
♪ آره دختر ♪

580
00:27:24,800 --> 00:27:27,867
♪ ♪

581
00:27:27,867 --> 00:27:31,833
♪ هرگز احساس خوشبختی نخواهی کرد
تا زمانی که تلاش کنی ♪

582
00:27:31,833 --> 00:27:35,867
♪ هرگز احساس خوشبختی نخواهی کرد
تا زمانی که تلاش کنی ♪

583
00:27:35,867 --> 00:27:39,933
♪ هرگز احساس خوشبختی نخواهی کرد
تا زمانی که تلاش کنی ♪

584
00:27:39,933 --> 00:27:43,867
♪ هرگز احساس خوشبختی نخواهی کرد
تا زمانی که تلاش کنی ♪

585
00:27:43,867 --> 00:27:46,733
♪ هرگز، هرگز، 
هرگز، هرگز، هرگز ♪

586
00:27:46,733 --> 00:27:50,100
♪ هرگز، هرگز، هرگز، هرگز احساس نکنید ♪

587
00:27:50,100 --> 00:27:51,900
♪ ♪

588
00:27:51,900 --> 00:27:55,967
♪ تا زمانی که تلاش نکنید هرگز احساس خوشبختی نخواهید کرد

589
00:27:55,967 --> 00:28:00,033
♪ تا زمانی که تلاش نکنید هرگز احساس خوشبختی نخواهید کرد

590
00:28:00,033 --> 00:28:01,667
♪ هرگز احساس خوشبختی نخواهی کرد،
هرگز، هرگز، هرگز، هرگز ♪

591
00:28:01,667 --> 00:28:03,700
♪ هرگز، هرگز، هرگز، هرگز،
هرگز، هرگز، هرگز، هرگز ♪

592
00:28:03,700 --> 00:28:06,033
♪ هرگز، هرگز، هرگز، هرگز ♪

593
00:28:06,033 --> 00:28:07,600
آهان

594
00:28:07,600 --> 00:28:13,033
♪ هرگز احساس خوشبختی نخواهی کرد
تا زمانی که تلاش کنی ♪

595
00:28:13,033 --> 00:28:20,100
♪ ♪

596
00:28:22,167 --> 00:28:24,933
[تشویق و تشویق]

597
00:28:30,233 --> 00:28:31,633
اووو

598
00:28:31,633 --> 00:28:34,067
کئونه و ماری

599
00:28:34,067 --> 00:28:36,467
من نمی دانستم که برنامه ریزی شده است
در آغاز

600
00:28:36,467 --> 00:28:38,133
- من هم
- گفتم: "اوه."

601
00:28:38,133 --> 00:28:40,133
من مثل "اوه" بودم.
- اما این نبوغ آنهاست.

602
00:28:40,133 --> 00:28:41,000
میدونی منظورم چیه؟
- شروع خشن

603
00:28:41,000 --> 00:28:42,100
[خنده]

604
00:28:42,100 --> 00:28:43,933
شما بچه ها خیلی دوست داشتنی، دوست داشتنی هستید.

605
00:28:43,933 --> 00:28:45,667
و موزیکال ...
- آره

606
00:28:45,667 --> 00:28:47,533
آن کوچولوها مثل
"با-دا-دا، دا-دا، دا-دا-دا"

607
00:28:47,533 --> 00:28:48,900
شگفت انگیز است
باور نکردنی است

608
00:28:48,900 --> 00:28:50,333
من شما را دوست دارم.
- ممنون

609
00:28:50,333 --> 00:28:52,633
- و من نمی توانم صبر کنم تا بیشتر ببینم.

610
00:28:52,633 --> 00:28:53,900
- ممنون، درک. متشکرم.
- ممنون، درک.

611
00:28:53,900 --> 00:28:55,600
متشکرم.
- ممنون

612
00:28:55,600 --> 00:28:57,200
- شما بچه ها متاهل هستید، درست است؟

613
00:28:57,200 --> 00:28:59,733
- بله.
- ما هستیم.

614
00:28:59,733 --> 00:29:02,623
در این عدد خاص،
همونطوری که داستان رو گفتی

615
00:29:02,940 --> 00:29:03,367
از زندگی شما

616
00:29:03,367 --> 00:29:05,767
شما شروع کنید، می دانید.
ممکن است دست و پا چلفتی باشد.

617
00:29:05,767 --> 00:29:07,233
ممکن است عجیب باشد.

618
00:29:07,233 --> 00:29:10,233
اما وقتی شروع به رقصیدن کردی،
جهان کامل است

619
00:29:10,233 --> 00:29:11,967
- خیلی ممنون
- ممنون جنیفر.

620
00:29:11,967 --> 00:29:14,067
- ممنون

621
00:29:14,067 --> 00:29:16,500
از فنی گرفته تا فقط
اشتیاق، مانند

622
00:29:16,500 --> 00:29:18,633
شما می توانید بگویید که شما بچه ها
واقعا لذت ببرید

623
00:29:18,633 --> 00:29:20,933
رقصیدن با یکدیگر

624
00:29:20,933 --> 00:29:23,300
تمام اشتیاق، تمام انرژی.

625
00:29:23,300 --> 00:29:25,200
اجرای زیبا.

626
00:29:25,200 --> 00:29:26,933
- ممنون، نی یو.
- ممنون

627
00:29:26,933 --> 00:29:28,800
بچه ها میخوام یه سوال بپرسم

628
00:29:28,800 --> 00:29:31,067
چه چیزی برنده این رقابت است 
برای شما معنی دارد؟

629
00:29:31,067 --> 00:29:33,900
فرصت آشکار به
خود را به نمایش بگذار

630
00:29:33,900 --> 00:29:39,067
در بین بهترین رقصندگان 
دنیا، اما برای ما شخصا،

631
00:29:39,067 --> 00:29:41,367
ما خیلی به آن نقطه نزدیک هستیم
از زندگی ما

632
00:29:41,367 --> 00:29:42,467
جایی که می خواهیم تشکیل خانواده بدهیم.

633
00:29:42,467 --> 00:29:44,367
[اوووس مخاطب]

634
00:29:44,367 --> 00:29:46,867
[تشویق و تشویق]

635
00:29:46,867 --> 00:29:48,800
- ببین، من غازها را گرفتم.
- باشه

636
00:29:48,800 --> 00:29:51,067
- من غازها را گرفتم. آیا شما؟
- من انگار...

637
00:29:51,067 --> 00:29:52,967
- قرار بود...
- حس کردم.

638
00:29:52,967 --> 00:29:55,133
بنابراین منظورم این است که واضح است،
یک میلیون دلار کمک خواهد کرد.

639
00:29:55,133 --> 00:29:56,567
[خنده]

640
00:29:56,567 --> 00:29:58,767
[تشویق و تشویق]

641
00:29:58,767 --> 00:30:01,200
♪ کجا میخواستی بری؟ ♪

642
00:30:01,200 --> 00:30:03,333
وقت آن است که امتیازات خود را قفل کنیم.

643
00:30:03,333 --> 00:30:05,833
- ♪ من نگاه نمی کنم
برای کسی ♪

644
00:30:05,833 --> 00:30:08,467
باشه ببینیم 
شما در حال عبور از

645
00:30:08,467 --> 00:30:10,100
♪ یک ابرقهرمان ♪

646
00:30:10,100 --> 00:30:12,467
♪ مقداری خوشبختی افسانه ای ♪

647
00:30:12,467 --> 00:30:16,900
♪ فقط چیزی که می توانم به آن روی بیاورم،
کسی که میتونم ببوسم ♪

648
00:30:16,900 --> 00:30:19,733
♪ من یه چیزی میخوام
همینجوری ♪

649
00:30:19,733 --> 00:30:26,267
♪ ♪

650
00:30:26,267 --> 00:30:27,267
- ممنون بچه ها.
- ممنون

651
00:30:27,267 --> 00:30:29,733
♪ ♪

652
00:30:29,733 --> 00:30:31,033
تو مرا در مورد خانواده گرفتی

653
00:30:31,033 --> 00:30:32,900
من مثل ...
- خیلی ناز بود

654
00:30:32,900 --> 00:30:33,900
خیلی شایان ستایش

655
00:30:33,900 --> 00:30:36,167
تبریک میگم

656
00:30:36,167 --> 00:30:38,033
دور دوم.
در اینجا ما می رویم.

657
00:30:38,033 --> 00:30:39,900
با تشکر از "دنیای رقص".

658
00:30:45,333 --> 00:30:46,500
مثل یک فیلم بود.

659
00:30:46,500 --> 00:30:48,367
هر چشمی در آن قفل شده بود.

660
00:30:48,367 --> 00:30:49,733
شما آن آتش زنده را دارید.

661
00:30:49,733 --> 00:30:53,300
من می توانم آن را در تو ببینم.

662
00:30:59,133 --> 00:31:03,767
[همه نامشخص صحبت می کنند]

663
00:31:03,767 --> 00:31:04,867
یک، دو، سه.

664
00:31:04,867 --> 00:31:07,167
همه: ما کینجاز هستیم.

665
00:31:08,000 --> 00:31:09,533
بیا کباب مان را زیاد کنیم.

666
00:31:09,533 --> 00:31:11,067
[موسیقی شاد]

667
00:31:11,067 --> 00:31:12,167
ما کینجاز هستیم

668
00:31:12,167 --> 00:31:14,100
ما یک خدمه مستقر در لس آنجلس هستیم.

669
00:31:14,100 --> 00:31:15,500
یک خویشاوند خانواده ما هستند.

670
00:31:15,500 --> 00:31:18,067
بنابراین این یک برادری از نینجاها است.

671
00:31:18,067 --> 00:31:19,667
اگر همیشه بودی دستت را بلند کن، مثلا

672
00:31:19,667 --> 00:31:22,567
یک نینجا برای هالووین یا 
لاک پشت های نینجا یا چیزی

673
00:31:22,567 --> 00:31:24,833
[خنده]

674
00:31:24,833 --> 00:31:26,633
بسیاری از ما هنرهای رزمی انجام دادیم
وقتی ما جوانتر بودیم

675
00:31:26,633 --> 00:31:30,033
و ما واقعاً آن را دوست داشتیم.

676
00:31:30,033 --> 00:31:32,748
ما واقعاً منحصر به فرد هستیم
و نوع خاص برادری.

677
00:31:33,067 --> 00:31:34,833
میریم با هم غذا میخوریم
با هم به سینما می رویم.

678
00:31:34,833 --> 00:31:38,233
ما کارهای بسیار خوبی انجام می دهیم و اینطور نیست
چیزهای بزرگ با هم

679
00:31:38,233 --> 00:31:40,867
آهان

680
00:31:40,867 --> 00:31:42,567
بسیاری از ما در واقع هستیم 
نسل دوم،

681
00:31:42,567 --> 00:31:45,033
به این معنی که پدر و مادر ما 
به اینجا مهاجرت کرد

682
00:31:45,033 --> 00:31:47,133
آنها مشاغلی را انتخاب کردند، مانند
راه اندازی پمپ بنزین ها،

683
00:31:47,133 --> 00:31:48,767
به خشکشویی ها، به کشاورزی

684
00:31:48,767 --> 00:31:50,100
فقط برای اینکه به ما فرصت بده

685
00:31:50,100 --> 00:31:52,200
به دنبال رویاها، بنابراین ما واقعا
می خواهند آنها را بسازند

686
00:31:52,200 --> 00:31:53,267
از طریق این مسابقه افتخار می کنم.

687
00:31:53,267 --> 00:31:56,267
[موسیقی دراماتیک]

688
00:31:56,267 --> 00:31:57,600
♪ ♪

689
00:31:57,600 --> 00:32:00,367
سبک رقص ما تحت تأثیر قرار گرفته است

690
00:32:00,367 --> 00:32:01,600
توسط فرهنگ نینجا

691
00:32:01,600 --> 00:32:04,367
ما به معنای واقعی کلمه در حال نقاشی هستیم
الهام از فیلم ها،

692
00:32:04,367 --> 00:32:07,367
از داستان های فانتزی،
از انیمه،

693
00:32:07,367 --> 00:32:10,733
و به ما این امکان را می دهد که تغییر شکل دهیم
به هر چیزی

694
00:32:10,733 --> 00:32:11,933
اما ما اینجا هستیم تا برنده شویم.

695
00:32:11,933 --> 00:32:14,200
و ما می دانیم که هر کس دیگری
اینجاست تا همین کار را انجام دهد.

696
00:32:14,200 --> 00:32:16,333
و این چیزی است که ما را به آتش می کشد.

697
00:32:16,333 --> 00:32:20,900
بعد برای رفتن به صحنه،
این کینجاز است.

698
00:32:20,900 --> 00:32:23,933
[تشویق و تشویق]

699
00:32:31,500 --> 00:32:34,500
[The Weeknd's "High For This"]

700
00:32:34,500 --> 00:32:36,600
کینجاز.

701
00:32:36,600 --> 00:32:39,300
ما با یک مانترا زندگی می کنیم:

702
00:32:39,300 --> 00:32:43,100
به همه احترام بگذار، از هیچکس نترس

703
00:32:43,100 --> 00:32:50,167
♪ ♪

704
00:33:01,900 --> 00:33:07,033
♪ شما نمی دانید چه چیزی در فروشگاه وجود دارد ♪

705
00:33:07,033 --> 00:33:09,633
♪ ♪

706
00:33:09,633 --> 00:33:14,867
♪ اما شما می دانید برای چه اینجا هستید ♪

707
00:33:14,867 --> 00:33:18,133
♪ چشماتو ببند ♪

708
00:33:18,133 --> 00:33:22,733
♪ خودت را کنار من بگذار ♪

709
00:33:22,733 --> 00:33:23,767
[می خندد]

710
00:33:23,767 --> 00:33:28,067
♪ ♪

711
00:33:28,067 --> 00:33:31,133
♪ محکم نگه دار ♪

712
00:33:31,133 --> 00:33:32,767
♪ برای این سواری ♪

713
00:33:32,767 --> 00:33:37,833
♪ ♪

714
00:33:37,833 --> 00:33:41,500
♪ دستتو باز کن ♪

715
00:33:41,500 --> 00:33:44,900
♪ یک لیوان بردار ♪

716
00:33:44,900 --> 00:33:48,800
♪ نترس ♪

717
00:33:48,800 --> 00:33:52,300
♪ شما می خواهید برای این بالا باشید ♪

718
00:33:52,300 --> 00:33:59,367
♪ ♪

719
00:34:12,067 --> 00:34:13,700
این دوپینگ بود

720
00:34:13,700 --> 00:34:15,700
[تشویق و تشویق]

721
00:34:15,700 --> 00:34:17,400
اوه خدای من

722
00:34:17,400 --> 00:34:20,200
[تشویق و تشویق]

723
00:34:20,200 --> 00:34:21,600
من یک جورهایی از کلمات غافل هستم.

724
00:34:21,600 --> 00:34:23,767
من فقط مثل "هو" هستم.

725
00:34:23,767 --> 00:34:27,000
مثل اینکه من فقط همین کار را می کردم 
کل راه

726
00:34:27,000 --> 00:34:30,367
مرد، انگار افتتاحیه بود...
مثل یک فیلم بود

727
00:34:30,367 --> 00:34:31,400
فقط مثل این بود که ....

728
00:34:31,400 --> 00:34:32,400
♪ انجام بده ♪

729
00:34:32,400 --> 00:34:33,700
"و من هستم..."
میدونی، این بود... بود...

730
00:34:33,700 --> 00:34:35,800
خیلی باحال بود

731
00:34:35,800 --> 00:34:38,200
هر حرکتی در نظر گرفته شده بود.

732
00:34:38,200 --> 00:34:40,467
هر کاری که شما بچه ها انجام دادید همین بود
خیلی با دقت فکر کرد

733
00:34:40,467 --> 00:34:41,700
شما می توانید آن را ببینید.

734
00:34:41,700 --> 00:34:43,067
شما در کاری که انجام می دهید باورنکردنی هستید.

735
00:34:43,067 --> 00:34:45,367
شما این کار را کاملا انجام دادید.
خیلی خوبه

736
00:34:45,367 --> 00:34:48,833
[تشویق و تشویق]

737
00:34:48,833 --> 00:34:50,633
تمام روز با هم حرف می زدیم
در مورد عامل عجب

738
00:34:50,633 --> 00:34:52,333
ما در مورد دینامیک صحبت کرده ایم.

739
00:34:52,333 --> 00:34:54,067
ما در مورد بزرگی آن صحبت کرده ایم.

740
00:34:54,067 --> 00:34:58,900
بچه ها اومدین اینجا 
و انگشتان را پویا کرد.

741
00:34:58,900 --> 00:35:00,400
[خنده]

742
00:35:00,400 --> 00:35:02,533
منظورم اینه که چطوری هماهنگ میکنی
انگشتان اینگونه؟

743
00:35:02,533 --> 00:35:03,933
چند ساعت.

744
00:35:03,933 --> 00:35:06,267
آره، فقط چند ساعت،
"نه، اینجوری" آره.

745
00:35:06,267 --> 00:35:07,767
"نه، بچه ها، یکی دیگر.
یک بار دیگر

746
00:35:07,767 --> 00:35:09,167
"نه، نه، یک بار دیگر، نه."

747
00:35:09,167 --> 00:35:11,433
- آره

748
00:35:11,433 --> 00:35:15,133
شما نیازی به بزرگ، دیوانه نداشتید
ترفندهایی برای جالب نگه داشتن آن،

749
00:35:15,133 --> 00:35:17,133
و هر چشمی در آن قفل شده بود.

750
00:35:17,133 --> 00:35:18,200
[تشویق و تشویق]

751
00:35:18,200 --> 00:35:19,800
این قدرت همزمانی است.

752
00:35:19,800 --> 00:35:21,533
این قدرت حرکت است.

753
00:35:21,533 --> 00:35:24,300
ادامه بده
به بالا بردن ادامه دهید.

754
00:35:24,300 --> 00:35:27,600
[تشویق و تشویق]

755
00:35:27,600 --> 00:35:32,100
من نمی دانم.
برای من، فقط - فقط...

756
00:35:32,100 --> 00:35:34,467
کافی نبود

757
00:35:34,467 --> 00:35:37,167
[اوووس مخاطب]

758
00:35:37,167 --> 00:35:38,233
من بیشتر می خواهم.

759
00:35:38,233 --> 00:35:39,700
[تشویق و تشویق]

760
00:35:39,700 --> 00:35:41,567
من بیشتر می خواهم.

761
00:35:41,567 --> 00:35:43,500
آیا می توانم مقدار بیشتری داشته باشم؟

762
00:35:43,500 --> 00:35:44,867
خیلی کوتاه بود.

763
00:35:44,867 --> 00:35:46,500
و من مثل "صبر کن."

764
00:35:46,500 --> 00:35:49,033
شما نمی توانید انجام دهید.
باید بیشتر باشد."

765
00:35:49,033 --> 00:35:51,233
خیلی خوب بود

766
00:35:51,233 --> 00:35:52,567
عجب

767
00:35:52,567 --> 00:35:54,233
متشکرم.

768
00:35:54,233 --> 00:35:56,833
می دانم وقتی با آن اجرا می کنم
افراد خاص،

769
00:35:56,833 --> 00:35:58,633
ما روی صحنه یکی می شویم

770
00:35:58,633 --> 00:36:00,367
یک وحدت وجود دارد که اتفاق می افتد، مانند،

771
00:36:00,367 --> 00:36:01,833
قلب و روح شما متحد شود،

772
00:36:01,833 --> 00:36:04,533
و من فقط احساس می کنم همین است
من عاشق شما هستم.

773
00:36:04,533 --> 00:36:06,833
من دوست دارم حتی بیشتر از آن را ببینم.

774
00:36:06,833 --> 00:36:08,500
متشکرم.

775
00:36:08,500 --> 00:36:10,167
[موسیقی شاد]

776
00:36:10,167 --> 00:36:12,033
خوب بچه ها آماده اید؟
بیایید در امتیازات خود قفل کنیم.

777
00:36:12,033 --> 00:36:13,600
بله

778
00:36:13,600 --> 00:36:20,433
♪ ♪

779
00:36:20,433 --> 00:36:21,900
- باشه خوبه؟
- باشه، بله.

780
00:36:23,433 --> 00:36:25,233
بیایید ببینیم بچه ها موفق شدید یا نه

781
00:36:25,233 --> 00:36:28,267
♪ ♪

782
00:36:28,267 --> 00:36:33,067
[تشویق و تشویق]

783
00:36:33,067 --> 00:36:40,867
♪ ♪

784
00:36:40,867 --> 00:36:42,067
تبریک میگم

785
00:36:42,067 --> 00:36:43,633
شما به دور بعد راه پیدا کردید.

786
00:36:43,633 --> 00:36:50,667
♪ ♪

787
00:36:55,100 --> 00:36:56,500
- مرد، این بود - جالب بود.

788
00:36:56,500 --> 00:36:57,700
آره من عاشق گروه ها هستم

789
00:36:57,700 --> 00:36:59,533
گروه ها خیلی سرگرم کننده هستند
- خیلی سرگرم کننده

790
00:36:59,533 --> 00:37:01,600
[موسیقی دراماتیک]

791
00:37:01,600 --> 00:37:03,000
گوینده: میاد بالا...

792
00:37:03,000 --> 00:37:05,433
این فقط همه چیز نبود 
انعطافی که داشتی

793
00:37:05,433 --> 00:37:06,900
این اشتیاق بود.

794
00:37:06,900 --> 00:37:09,333
♪ ♪

795
00:37:13,067 --> 00:37:13,333
آیا شما آماده اید؟

796
00:37:14,833 --> 00:37:16,167
من تمام تلاشم را خواهم کرد

797
00:37:16,167 --> 00:37:18,000
باشه، میدونی چیه؟

798
00:37:18,000 --> 00:37:19,833
فقط با قلبت برقص

799
00:37:19,833 --> 00:37:22,400
من به تو ایمان دارم.

800
00:37:22,400 --> 00:37:24,767
باشه

801
00:37:24,767 --> 00:37:26,433
نام من دیانا پومبو است.

802
00:37:26,433 --> 00:37:27,933
من 11 ساله هستم.

803
00:37:27,933 --> 00:37:30,867
من اهل میامی، فلوریدا هستم،
و من یک رقصنده معاصر هستم.

804
00:37:30,867 --> 00:37:34,200
من از آن زمان به طور طبیعی دچار هیپری شدم
روزی که به دنیا آمدم

805
00:37:34,200 --> 00:37:35,633
و تغییر نکرده است.

806
00:37:35,633 --> 00:37:37,567
آرام باش؛ شما نمی توانید بیرون بروید
وجود دارد مانند آن

807
00:37:37,567 --> 00:37:38,967
آیا شما دیوانه هستید؟

808
00:37:38,967 --> 00:37:42,700
وقتی در شکم من رقصید
من او را باردار بودم.

809
00:37:42,700 --> 00:37:46,733
و شکم من در واقع فقط
این موج را انجام دهید، می دانید.

810
00:37:46,733 --> 00:37:49,767
او همیشه به شدت فعال بود.

811
00:37:49,767 --> 00:37:52,300
خواهرم آندریا شروع کرد
قبل از من می رقصید

812
00:37:52,300 --> 00:37:55,033
و چون من چهار ساله بودم 
من او را در رسیتال تماشا می کردم

813
00:37:55,033 --> 00:37:58,133
با توتوش، و 
من توتوس او را می پوشیدم

814
00:37:58,133 --> 00:38:00,433
و شروع به دویدن در اطراف خانه کنید.

815
00:38:00,433 --> 00:38:02,267
و من متوقف نشده ام

816
00:38:02,267 --> 00:38:06,000
من به حضور دایانا در اینجا افتخار می کنم.

817
00:38:06,000 --> 00:38:07,667
اون خیلی شجاعه

818
00:38:07,667 --> 00:38:08,733
آیا تا به حال فکر می کردید که باشید 
در این سطح

819
00:38:08,733 --> 00:38:09,900
از رقابت؟

820
00:38:09,900 --> 00:38:11,667
نه، این یک رویا است.

821
00:38:11,667 --> 00:38:12,767
- همین است.
- باشه

822
00:38:12,767 --> 00:38:14,400
برو بهترین کار رو انجام بده

823
00:38:14,400 --> 00:38:15,667
نوبت شماست که بدرخشید.

824
00:38:15,667 --> 00:38:17,500
عشق

825
00:38:17,500 --> 00:38:22,167
این رقابت می تواند تغییر کند
زندگی من برای همیشه

826
00:38:22,167 --> 00:38:24,133
و من فقط، مثل، اوه.

827
00:38:25,233 --> 00:38:27,100
[تشویق و تشویق]

828
00:38:27,100 --> 00:38:29,933
به این کوچولو نگاه کن

829
00:38:29,933 --> 00:38:33,167
[موسیقی سبک ارکستری]

830
00:38:33,167 --> 00:38:34,200
سلام

831
00:38:34,200 --> 00:38:37,000
[تشویق و تشویق]

832
00:38:44,633 --> 00:38:47,633
[پرنده آزاد شده سیا]

833
00:38:47,633 --> 00:38:54,700
♪ ♪

834
00:38:57,567 --> 00:39:00,367
- بال های بریده شده،
من یه چیز شکسته بودم ♪

835
00:39:00,367 --> 00:39:03,433
♪ صدا داشت، صدا داشت
اما من نتونستم بخونم ♪

836
00:39:03,433 --> 00:39:06,233
♪ تو مرا به باد می دادی ♪

837
00:39:06,233 --> 00:39:09,533
♪ روی زمین تقلا کردم ♪

838
00:39:09,533 --> 00:39:12,433
♪ اوه، اما یک جیغ در داخل است ♪

839
00:39:12,433 --> 00:39:13,767
♪ که همه ما سعی می کنیم پنهانش کنیم ♪

840
00:39:13,767 --> 00:39:15,467
♪ اما ما خیلی محکم نگه داریم ♪

841
00:39:15,467 --> 00:39:17,967
♪ من نمیخوام بمیرم، نه ♪

842
00:39:17,967 --> 00:39:22,267
♪ من نمیخوام بمیرم
من نمیخوام بمیرم، آره ♪

843
00:39:22,267 --> 00:39:25,500
♪ و من اهمیتی نمی دهم
اگر آواز بخوانم کلید ♪

844
00:39:25,500 --> 00:39:28,700
♪ من خودم را پیدا کردم
در ملودی های من ♪

845
00:39:28,700 --> 00:39:31,800
♪ برای عشق می خوانم،

846
00:39:28,700 --> 00:39:31,800
من برای من می خوانم ♪

847
00:39:31,800 --> 00:39:35,033
♪ مثل پرنده ای که آزاد شده فریاد می زنم ♪

848
00:39:35,033 --> 00:39:38,300
♪ نه، برام مهم نیست
اگر آواز بخوانم کلید ♪

849
00:39:38,300 --> 00:39:40,233
♪ خودم را در ملودی هایم یافتم ♪

850
00:39:41,000 --> 00:39:44,133
آهان اوه خدای من

851
00:39:44,133 --> 00:39:48,967
♪ من آن را مانند یک پرنده آزاد شده فریاد می زنم ♪

852
00:39:48,967 --> 00:39:51,600
♪ ♪

853
00:39:51,600 --> 00:39:55,367
[تشویق و تشویق]

854
00:39:58,100 --> 00:40:00,700
او باورنکردنی است.

855
00:40:00,700 --> 00:40:02,033
[تشویق و تشویق]

856
00:40:02,033 --> 00:40:03,133
مرد

857
00:40:03,133 --> 00:40:04,833
- دیانا...
-اووووووو

858
00:40:04,833 --> 00:40:06,167
اهل کجایی؟

859
00:40:06,167 --> 00:40:07,333
میامی، فلوریدا

860
00:40:07,333 --> 00:40:09,167
میامی، فلوریدا پیشینه شما چیست؟

861
00:40:09,167 --> 00:40:10,800
خب، پدر و مادر من اهل کلمبیا هستند.

862
00:40:10,800 --> 00:40:12,800
بله، شما آن آتش زنده را دارید.

863
00:40:12,800 --> 00:40:14,733
من می توانم آن را در تو ببینم.
- ممنون

864
00:40:14,733 --> 00:40:19,738
وقتی پایت را گرفتی و 
به عقب به من نگاه کرد

865
00:40:20,487 --> 00:40:22,828
و پیشانی ات را پاک کرد 
با پای تو...

866
00:40:24,100 --> 00:40:28,800
و شبیه صورتت شد 
قرار بود گریه کنم، من...

867
00:40:29,633 --> 00:40:31,033
او - او - او پمپاژ شده است.

868
00:40:31,033 --> 00:40:34,733
من--نه، این فقط همه چیز نبود 
انعطافی که داشتی

869
00:40:34,733 --> 00:40:35,933
این همه قدرتی که تو داشتی نبود.

870
00:40:35,933 --> 00:40:39,700
این اشتیاق بود که گذاشتی 
در هر حرکت

871
00:40:39,700 --> 00:40:40,867
[تشویق و تشویق]

872
00:40:40,867 --> 00:40:43,567
متشکرم.

873
00:40:43,567 --> 00:40:45,000
باور نکردنی بود.
یعنی دارم نگاه میکنم

874
00:40:45,000 --> 00:40:46,567
جدول امتیازات همینجا، و 
می گوید "عملکرد،

875
00:40:46,567 --> 00:40:49,233
تکنیک، رقص،
خلاقیت، ارائه"

876
00:40:49,233 --> 00:40:50,433
یعنی تو...
- ممنون

877
00:40:50,433 --> 00:40:51,967
شما تمام آن کادرها را علامت بزنید.
فقط فوق العاده

878
00:40:51,967 --> 00:40:53,167
خیلی ممنون
متشکرم.

879
00:40:54,800 --> 00:40:57,067
برای من، هرگز اینقدر زیاد نیست
در مورد پنج و شش

880
00:40:57,067 --> 00:40:58,100
و هفت و هشت آن.

881
00:40:58,100 --> 00:41:00,667
همیشه به احساس آن مربوط می شود
و اشتیاق

882
00:41:00,667 --> 00:41:02,433
شما همه اشتیاق هستید،

883
00:41:02,433 --> 00:41:03,500
که چیز بسیار بسیار خوبی است.

884
00:41:03,500 --> 00:41:05,633
[تشویق و تشویق]

885
00:41:05,633 --> 00:41:07,967
من تقریبا--من--تقریبا گرفتم--
تقریبا منو گرفتی

886
00:41:07,967 --> 00:41:10,200
تقریبا منو گرفتی
- [می خندد]

887
00:41:10,200 --> 00:41:11,833
- کار با کیفیت
- خیلی ممنون

888
00:41:11,833 --> 00:41:13,967
کیفیت.

889
00:41:13,967 --> 00:41:18,333
خانم جی لو، فقط می خواهم بگویم
که تو بت منی

890
00:41:18,333 --> 00:41:19,567
اوه، من را به گریه نکش.

891
00:41:19,567 --> 00:41:23,533
شما الهام بخش مردم هستید و
تو هم به من الهام می دهی

892
00:41:23,533 --> 00:41:27,333
- اوه، خدای من، عزیزم.
- خیلی ممنون

893
00:41:27,333 --> 00:41:29,367
[تشویق و تشویق]

894
00:41:29,367 --> 00:41:32,367
[موسیقی ارکسترال فراگیر]

895
00:41:32,367 --> 00:41:37,033
♪ ♪

896
00:41:37,033 --> 00:41:38,567
متشکرم.

897
00:41:38,567 --> 00:41:41,200
خیلی کار قشنگی کردی
انصافا.

898
00:41:41,200 --> 00:41:42,533
تو یه دختر کوچولوی خیلی خاص هستی

899
00:41:42,533 --> 00:41:44,933
- ممنون
- می شنوی؟

900
00:41:44,933 --> 00:41:48,467
[تشویق و تشویق]

901
00:41:53,233 --> 00:41:54,633
آیا در امتیازاتمان قفل کنیم؟

902
00:41:54,633 --> 00:41:56,400
- بیا انجامش بدیم
- بیا قفلش کنیم

903
00:41:56,400 --> 00:41:59,400
[«غیرقابل توقف» سیا]

904
00:41:59,400 --> 00:42:00,967
♪ ♪

905
00:42:00,967 --> 00:42:02,767
[بازدم]

906
00:42:02,767 --> 00:42:07,300
♪ ♪

907
00:42:07,300 --> 00:42:08,600
بیایید ببینیم که آیا شما در حال عبور از آن هستید.

908
00:42:08,600 --> 00:42:09,933
♪ آره ♪

909
00:42:09,933 --> 00:42:15,433
♪ زرهم را پوشیدم،
بهت نشون بدم چقدر قویم ♪

910
00:42:15,433 --> 00:42:21,167
♪ زرهم را پوشیدم، 
من به شما نشان خواهم داد که هستم ♪

911
00:42:21,167 --> 00:42:23,433
♪ من غیر قابل توقف هستم ♪

912
00:42:23,433 --> 00:42:26,467
♪ من یک پورشه بدون ترمز ♪ هستم

913
00:42:26,467 --> 00:42:29,200
- ممنون
- خیلی ممنون

914
00:42:29,200 --> 00:42:30,600
شما در حال عبور از
تبریک میگم شگفت انگیز.

915
00:42:30,600 --> 00:42:32,067
- مبارکت باشه عزیزم.
- تبریک

916
00:42:32,067 --> 00:42:34,433
- خیلی ممنون

917
00:42:34,433 --> 00:42:37,767
♪ برای بازی به باتری نیاز ندارم ♪

918
00:42:37,767 --> 00:42:42,033
♪ من خیلی مطمئنم، آره،
من امروز غیرقابل توقف هستم ♪

919
00:42:42,033 --> 00:42:43,800
اوه

920
00:42:43,800 --> 00:42:46,233
- ♪ امروز غیر قابل توقف ♪

921
00:42:46,233 --> 00:42:49,100
الان اینجا هم کلی احساساتی هستم.

922
00:42:49,100 --> 00:42:51,733
اوه و ملاقات با معبودت

923
00:42:51,733 --> 00:42:53,033
- دیوانه کننده بود.
- و تو بوسیده شدی.

924
00:42:53,033 --> 00:42:54,200
به این بوسه نگاه کن

925
00:42:54,200 --> 00:42:57,133
این مانند یک زیبا، کامل است
بوسه جنیفر

926
00:42:57,133 --> 00:42:58,033
- بله.
- اوه

927
00:42:58,033 --> 00:43:00,033
این یک رویا است.

928
00:43:00,033 --> 00:43:01,633
اوه، شما بچه ها.

929
00:43:01,633 --> 00:43:02,404
متشکرم.

930
00:43:02,867 --> 00:43:03,548
بله.

931
00:43:04,000 --> 00:43:05,133
او این کار را کرد.

932
00:43:05,133 --> 00:43:06,954
__

933
00:43:06,954 --> 00:43:08,867
__

934
00:43:12,229 --> 00:43:16,029
همگام سازی و اصلاحات توسط QueenMaddie
-= www.addic7ed.com =-